¿Quién fue Masaoka Shiki?

-

 


▶Masaoka Shiki nació en el año 1867 durante la etapa Meiji, y fue el gran renovador de la poesía japonesa. Escribió no solo haikus, sino también ensayos críticos y diarios.

▶ Brevemente podemos decir que fue el padre del haiku moderno. Vivió en una época en la que Japón había abierto sus puertas al mundo y algunas tradiciones como el haiku estaban cayendo en el olvido. 

▶Rescató esta forma poética tradicional y la modernizó. El término haiku tal como lo conocemos en la actualidad se lo debemos a él. Sus antecesores lo llamaban hokku. Además introdujo el término tanka para reemplazar los poemas mora-waka. También sentó de forma clara sus bases, entre las cuales se encuentra la necesaria utilización de kigo (palabra que refleja la estación) y kireji (palabra que rompe la estructura gramatical del haiku y funciona como corte). 

▶Gran estudioso de la poesía y también partidario de su modernización. Entre sus objetivos estaba el de enseñar y difundir el haiku. Para ello creó una escuela, pero sin pretender ser dogmático. También fue un gran defensor del haiku como un género literario legítimo. A diferencia de sus antecesores, Shiki creía que el haiku debía estar en el mismo nivel que cualquier otro género literario.

▶También fue un ferviente crítico del maestro Basho. Reprobaba algunos de sus haikus argumentando que estos carecían de pureza poética y contenían elementos prosaicos y explicativos. Esas críticas aparecen en su obra Basho Zatsudan (misceláneas sobre Basho). Pero sí admiraba al haijin Yosa Buson. Creía que este no había sido lo suficientemente reconocido, y que sus haikus eran refinados y transmitían claridad. 

▶Algunos consejos del maestro para escribir un haiku:

꣐Sé natural. Lee a los antiguos, en ellos encontrarás buenos y malos haikus.

꣐Ten en cuenta la perspectiva. Las cosas grandes lo son, sin duda, pero también las pequeñas pueden serlo si se las ve de cerca.

꣐Los haikus sobre lugares comunes pueden estar distorsionados y deformados.

꣐Un haiku no es una proposición lógica y la razón no ha de aflorar a la superficie.

꣐Sé conciso, omite lo que no es útil.

꣐Haz acopio directo de material, no lo tomes de otros haikus.

꣐Emplea imágenes tomadas de la fantasía y de la realidad, pero prefiere estas últimas.

꣐Escribe para tu agrado personal.

꣐Los haikus se ocupan de asuntos naturales, no humanos.

꣐Lee todo lo que hay escrito sobre haiku y medita sobre sus aciertos y sus errores.

꣐Ten tu propio estilo.

꣐Conoce el arte en general

▶ Su vida fue una dolorosa lucha contra la enfermedad y la muerte. Antes de morir escribió casi como un epitafio: 

Que así se me recuerde:

buen comedor de kakis

y aficionado al haiku

En el año 1902, a los treinta y cuatro años murió de tuberculosis, dejando un legado enorme en las letras niponas.  

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

¿Qué es Kintsugi?

-
Imagen
 ¿Sabías que en Japón una pieza de cerámica remendada es considerada un objeto de arte?  Sí, aunque pueda sonar extraño en occidente ya que cuando algo se nos rompe automáticamente lo descartamos, en Japón existe una forma de arte que trata de no ocultar las grietas y los defectos, sino de resaltarlos como parte del diseño.  La técnica se llama Kintsugi o también se lo conoce como “carpintería dorada”, y consiste en reparar una cerámica rota con polvo de oro. Esto nos habla de cómo el tiempo actúa sobre las cosas, y cuando se las repara se genera una especie de cicatriz que también forma parte de la historia de ese objeto, por lo cual mostrar esa imperfección es una manera de embellecerlo.  Kintsugi está ligado íntimamente con el concepto Wabi-Sabi, que en pocas palabras nos enseña que el tiempo es sin dudas un elemento transformador, y que la belleza también se puede encontrar  en la imperfección, en la asimetría y en las formas incompletas. Nos habla también d...
Leer más

Guerreros del Japón tradicional

-
Imagen
El samurái y el ninja son figuras reconocidas mundialmente por excelencia como los guerreros más importantes de Japón. Los samuráis pertenecían a una élite militar que servían a los señores feudales rigiéndose bajo el código ético llamado Bushido o “Camino del guerrero”; los ninjas, en cambio, era militares mercenarios que se movían entre las sombras para realizar el llamado “trabajo sucio”. Podemos decir que son personajes contrapuestos no solo cuando hablamos de sus valores y de su moral, sino también en el uso de armas, tácticas y estrategias. Partiendo de esta premisa nos gustaría establecer algunas diferencias existentes entre ellos: El origen de la palabra samurái viene de “saburou” que significa proteger o servir. Y la de ninja, el término “nin” se traduce como esconderse, resistir o aguantar y “ja” es sinónimo de persona. Los samuráis surgieron en el siglo X, pero recién a finales del siglo XII, cuando concluyeron las guerras Genpei , cobraron fuerza debido a la instaura...
Leer más

¿Quién fue Matsuo Bashō ?

-
Imagen
Matsuo Basho fue el gran poeta nacional de Japón. Nació en el año 1644 en Ueno, durante el período Edo. Fue una figura legendaria y cambió la poesía de la época de una manera notable. Mitad vagabundo y mitad monje, recorrió a pie gran parte de su país. Para él la escritura estaba ligada al contacto directo con el mundo. En sus poemas y diarios buscaba captar lo que ocurría en su entorno como intentando preservar un instante en el tiempo. Deambulaba abandonándose al destino. Dejaba que el camino lo guiara, enfrentándose al frío de la intemperie y a posibles peligros sin preocuparse por la incomodidad. Para Basho, el viaje era un estado interior. La oportunidad para formar una comunión con la naturaleza y contemplarla sin prejuicios. Esto hizo que pudiera representarla de manera profunda y sencilla en sus poemas. N o rompió con la tradición poética japonesa, sino que la continuó y la transformó; o como él mismo dijo “ No sigo el camino de los antiguos: busco lo que ellos buscaron ”. ...
Leer más